萬物合一的時代！WE ARE ONE！

智慧宫所在的圆形城市巴格达，为底格里斯河环绕，中心制高点是天文观测台。 （Jean Soutif /科学图片库）

文：苏英芬

纵观历史，每位上苍的显圣者降世，都会带来一套精神法则，这些精神法则导致的灵性提升最后又带动物质发达，达到一个精神与物质双跃升的文明成就。而这些有成文历史可考的世界性宗教的兴起过程也往往缔造一个黄金盛世。

根据百度百科，“伊斯兰黄金时代又称伊斯兰教复兴，在习惯上是指8-13世纪之间的500年，近来的一些学术研究将之延展至15世纪。在这段时期，伊斯兰世界的艺术家、工程师、学者、诗人、哲学家、地理学家及商人辈出，在传统学术的基础上保留并促进了艺术、农业、经济、工业、法律、文学、航海、哲学、科学、社会学、科技各方面的发展，并在基础之上对这些方面实施改革创新。

作家霍华德·特纳写道：“穆斯林艺术家、科学家、杰出人物及工人合力创造了一种独一无二的文化，直接及间接地影响到各个大陆上的社会。” 伊斯兰教成立于公元622年；创教人穆罕默德于公元632 年升天；祂去世30年后伊斯兰教才开始迅速发展，一百年后到达一个黄金盛世，并且维持了500 年之久。这个黄金盛世的一个特色代表就是智慧宫（House of Wisdom；Bayt al-Hikmah）的出现。 建于公元762年的智慧宫的历史背景是，当时伊斯兰信徒通过传教与武力征服了欧亚非三大洲的巨大版图后；征服者发现他们是作为统治阶层的少数民族，而他们所统治的对象，却是文化多元丰富的多数民族。帝国统治者在扩展版图的同时，对各地异域知识的饥渴也空前激增；因此统治者决定不再采取“皈依或死亡”的二选项法，反之，采取更包容悦纳的政策对待多元文化与信仰背景的统治对象。 智慧宫的建立主要归功于阿巴斯(Abbasids) 王朝的哈里发（伊斯兰帝国的国王）哈伦·拉叙德（Harun al-Rashi；786-809年）。他决定出资号召，延请来自三大洲的希腊哲学家、罗马医生、波斯天文学家以及印度的数学家们，在巴格达兴建的大型建筑物智慧宫里，把包括古埃及、巴比伦文明在内的各大文明之人文与科学知识，大量翻译为阿拉伯文与波斯文；大批犹太教与基督教学者也被聘来翻译宗教与神学的圣典与文献。

穆斯林又从战争虏获的中国人囚犯中发现有制造纸张的工人，于是着他们设工场制造纸张，并留下造纸工艺，遂得以将所有智慧宫译写出来的作品记载于纸张上，以方便收藏流传。这些写在纸张上的各类学术书籍，使巴格达智慧宫所在九世纪中叶成为全世界藏书最完整的图书馆。 当时已有一百万人口的巴格达取代了麦加，成为伊斯兰帝国的心脏首都，中东一流的学者与世界各地涌来的专家学者，无论男女、种族、文化、肤色背景，在智慧宫里操着希腊语、意大利语、印度语、波斯语，水乳交融地工作切磋，使巴格达成为当时世界上最壮观、开放的国际性大都会。 当地的清真寺也是知识传授的最高学府，来自全国各地的学生老师动辄数千人席地而坐授课学习知识的场面，应是人类空前盛况。当时中东地区的识字率是中古世纪之冠；人们尊重学者和知识，也追求更多新知识。

图解：巴格达智慧宫是九世纪中叶全球藏书最齐全的图书馆。

巅峰时期，人们目睹100头骆驼由波斯驮回大量手抄本书籍抵巴格达的场面；当时的学者写完一本厚厚的论述后，竟可获得和书本等重的黄金作为报酬。欧亚非三大洲的文化与科学交流使伊斯兰教传播成一个世界性的大宗教，而伊斯兰帝国的扩大族群统治，也一定程度上建立了一套新世界秩序。这段文化、经济和科学繁荣的黄金盛世，其后直接促成了地中海对岸的欧洲大陆的文艺复兴运动，使得当时处于黑暗时期的欧陆掀起了其后的启蒙浪潮。

以智慧宫为基地，从七世纪开始的这场阿拉伯文翻译运动，把各种知识经过翻译、讨论、辩论、研究、记录与衍生的新科学发明与文献，其范围涵盖了数学、几何学、形而上学、天文学、地理学、地质学、逻辑、哲学、神学、医学等，也诞生了一批留名历史的学者与科学家例如： 数学家花拉子密（al-Khwarizmi）和金迪（al-Kindi） – 源自印度的数字符号，加上0的发现，让阿拉伯人发明十进制数字，他们的著作传入欧洲后，又突破了之前的算盘方法，并为代数的发展铺平道路。（大英百科全书） 代数之父- 花拉子密的《积分与方程的计算》建立了真正意义上的代数学（中国国家地理）；代数的英文字是algebra, 本是阿拉伯文。 密码学（cryptography）之父 – 金迪（Al Kindi）； 医学 – 被成为“医学活百科”的伊本・希纳・阿维森纳（Ibn Sinna Avicena）； 现代外科学之父 – 扎拉维（Al Zahrawi，拉丁语拼为Abulcasis）于 公元1000年所写的一套30册，涵盖300种疾病与疗法的医学百科全书《塔斯利夫》（Al-Tasrif），让伊斯兰世界与欧洲各地的大学采用为医学教科书达500年之久。

世界第一位眼科医生也是阿拉伯人； 光学之父 – 伊本·海赛姆（10世纪）所著《光学之书》对西方光学、特别是开普勒和牛顿的光学研究产生过影响。（中国国家地理） 照明学派的创立者苏哈拉瓦迪提出了“光的物理学”理论；（中国国家地理） 星象学 – 智慧宫中心制高点是天文观测站，对天文的密集观察研究，今天三分之二的星体都是以阿拉伯文命名。 统计学之父- 塔比特・伊本・库拉（Thabit Ibn Qurra）; 水利工程之父 – 贾扎利（Al Jazari） 大地测量学（geodesy）之父– 比鲁尼（Al Biruni）。

根据中国伊斯兰教协会的网站资讯，中国得益于伊斯兰文明的历史记录如下： 从唐朝、五代起，穆斯林先民就开始在中阿医学领域进行交流，中国穆斯林曾将阿拉伯大医学家拉齐所译古希腊医学家盖伦的医著16卷带回中国。宋代时期，药学和药材大量传入中国。

元朝时期，更是伊斯兰医学在理论上概括、总结的时期，是中国传统医学与伊斯兰医学会通交融的黄金时代。 化学家 – 贾比尔· 伊本·哈扬（格贝尔）是硫酸和硝酸的发现者，他修正了亚里士多德关于金属构成的学说。他的炼金术著述被后来的欧洲化学家们奉为经典。欧洲目前使用的不少化学词汇都源自阿拉伯语。 公元1267年，以杰出的回族天文学家扎马鲁丁为代表的中国天文学家在北京建立了观象台，他们从西域带回了大批的“回回书籍”和阿拉伯天文仪器加以研究，不断地吸取阿拉伯天文仪器，亲身实践，创造了许多新颖的中国天文仪器，如混天议、方位议、斜纬仪、平纬仪、天球仪、地球仪和观象仪等，用来观测天象、昼夜时刻、确定季节。 占星术 – 《九执历》是唐朝来华的穆斯林对中国历算的首次贡献。公元961年安徽回族马氏的先祖、天文学家马依泽应宋朝皇帝邀请从西域来到中国，编修新历法，将阿拉伯占星术中黄道十二宫的方位及太阳入宫日期的推算方法引进中国天文学，963年四月修成《应天历》：包括历经、算经、五更中星历成、昼夜日出入立成、晷影立成等六卷，第一次系统地将阿拉伯历法引进中国。 不幸的是，这座象征中古世纪伊斯兰黄金盛世无与伦比的人文与科学的研习中心，在1258年被入侵的蒙古人一把火烧毁。据说当时被蒙古人抛入底格里斯河的藏书，书页上的墨水把褐色的河水全染黑了，这是人类文明历史上一次永无可弥补的知识浩劫。阿巴斯王朝的国王也被蒙古人抄家灭族，由于其后经济政治力量的削弱，使伊斯兰领袖无法继续维持这种智慧宫的经营；沦陷挣扎于更多战争与政治斗争漩涡里，终究导致伊斯兰文明的衰落。（维基百科） 文艺复兴的缺憾 巴哈伊历史学家道格拉斯・马丁（Douglas Martin）在“历史意识与神圣计划”（Historical Consciousness and the Divine Plan）系列讲座中说，人类历史上从未见证过如此伟大的文明，伊斯兰帝国里的大都市里都有着路灯、流水、博物馆、大学（世界第一所（伊斯兰）大学出现在帝国境内的西班牙，来自德法等国的基督徒都涌来就读模仿，才有后来的牛津、剑桥等欧洲大学的成立）；从帝国西端的西班牙可以寄出一张银行支票，在帝国东端的伊朗兑现；黎巴嫩寄出的一封信，可在摩洛哥收到；这些都是当时人类世界前所未闻的事；世界上第一所公立医院，也是阿拉伯人创立的。

最重要的特征是，这么庞大的帝国内的人民却共用同一种语言、拥有一套普世道德纪律；一个公民可以是个勇敢战士，也同时是一个灵性很高的神秘主义信徒；这些都归公于伊斯兰教的律法与教义，而这些律法与教义的源头正是《古兰经》 — 欧洲人怎会在学习伊斯兰浩瀚的知识与物质文明的同时，却忽略了对其源头 – 《古兰经》 – 的研究呢？在欧洲人发现美洲新大陆的前一百多年，如果他们在大学里教授《古兰经》，学习了伊斯兰核心教义与精神道德观，今天的欧美国家社会是否会是不同面貌？因此整个欧陆人口、欧美国家完全错过了一班车，错失了认识上天给人类（在基督教之后）的又一个新天启，道格拉斯・马丁感叹地结论道。

所以文艺复兴虽然让欧洲脱离中古世纪的黑暗时期，甚至进入启蒙运动的新时代，但是欧洲国家的近代殖民主义过程中，一路屠杀的异域人数超过之前全人类杀人的总合；因欠缺与时俱进的道德观与处理战事之道，欧美现代化科技带动的高度物质繁荣的同时，道德也开始腐败走下坡，直到今天，吸毒酗酒等社会问题已达空前危机；教堂里的人数远不如球场或流行歌演唱会场的观众数量。人们抛弃宗教信仰皈依物质崇拜；第二、三世界竞相模仿欧美所代表的第一世界，因此一个所谓现代化的世界似乎注定成了必定腐朽的物质化世界。

图解：来自欧亚非穆斯林帝国各种宗教、文化、语言、科学背景的男女学者云集智慧宫作学术交流研究。

未来的学习中心

巴哈伊学习中心（Baha’i Centre of Learning）犹如现代版的智慧宫雏形，旨在提供社会大众免费学习巴哈欧拉（Baha’u’llah）的著作之场所。祂是上苍差给人类的最新一位显圣者，作为巴哈伊信仰（Baha’i Faith）的创教者，巴哈欧拉亲笔写了一百部以上的经典，祂颁布的一套新律法是未来一千年（第三新禧年）人类文明的基础，祂所启示的浩瀚教义将影响未来五十万年的人类历史。祂说，如果上苍从亚当到穆罕默德的过往历史中启示了两个（阿拉伯文）字母的知识，则今日已将所有剩下的25个字母都启示给了人类，因为人类的成熟度与理解力已经能够吸收所有上苍的知识，这是何等大的福音！和基督徒、穆斯林一样，巴哈伊相信，认识神乃知识之源；因此学习中心是文明与知识的接棒处；未来的学习中心不一定是一座比当年智慧宫更大规模的殿堂，但其数量与普及社区邻里的存在应是空前。全球已拥有近七百万信徒的巴哈伊信仰，主张信徒应该过着崇拜、学习、服务的生活，以学习中心为基地，奉行独善其身，兼善天下的生活方式。

图解：全球最大规模的灵性转化运动——巴哈伊学习小组。

(2020.12.31)