<有关巴布的著作>
No. 1 《巴布文选》简介
《巴布文选》的英文原名是Selections from the Writings of the Báb。
本书是由巴哈伊世界中心于1976年编辑出版。
原文是阿拉伯文与波斯文写成,后译为英文,目前尚无官方完整中文译本
一、背景介绍
巴布(The Báb)是巴哈伊信仰的先驱,即巴比信仰的创教人,祂出生于波斯,也就是今天的伊朗设拉子,祂于19世纪中叶的1844年宣示,祂的使命乃是为“上帝之显示者”(即巴哈欧拉)的到来作准备,就如施洗约翰为耶稣的到来铺平道路一样。
《巴布文选》是迄今为止最具权威性的巴布著作英文选集,书中汇编了巴布启示中的部分核心内容,使英文读者能首次有系统地阅读巴布教义的主要思想。根据巴布著作研究权威学者萨伊迪博士表示,巴布的著作英译出来的不到百分之一,换句话说,巴布的著作如果全部出版,应该有一百部之多。
二、内容结构
这本选集共包含37篇文段与书信,主要包括一下内容:
1. 祈祷文与灵性指引
2. 道德与人格修养的教诲
3. 对门徒与追随者的劝诫
4. 有关宗教演进与未来显圣的预言
5. 宗教法律与律法制度的摘要
6. 写给信徒、宗教学者、政要的书简
7. 《七道证明》(The Seven Proofs)、《波斯文巴扬经》(The Persian Bayán)、《巴达经》(The Book of Bayda)等重要经典节选。
《七道证明》(The Seven Proofs)并不是指“七条单独列出的命题”,而是一篇巴布在《波斯文巴扬经》中写的短文,以七个主要的论证,来证明祂的启示是真实的、来自上帝的,包括:
- 伊斯兰经文预言的实现
—— 说明穆斯林圣典(《古兰经》与圣训)中关于马赫迪(加伊姆Qá’im)的预言已在祂身上应验。 - 《巴扬经》的奇迹性
—— 强调祂所启示的文字与律法具有空前的力量与风格,是任何人类无法模仿的。 - 律法与宗教更新的必要性
—— 论证历史上每位先知都带来一套新的律法,如今也需新的神圣律法来引导人类。 - 精神与道德的复兴
—— 指出祂的教义能使人心苏醒,唤起信仰、道德与社会的更新。 - 少数信徒的坚定与牺牲
—— 证明即使在极端迫害中,祂的追随者仍会表现出非凡的信念与殉道精神。 - 反对者的无力反驳
—— 挑战反对祂的人无法用理性或经文推翻祂的主张,只能依靠武力迫害。 - 启示的内在权威与神圣源泉
—— 最终的证明是启示本身的光辉与权威,它直接触动人的心灵,确认其来自上帝。
三、精选语句
我的主啊!求祢扶助祢的仆人,在万国中高声宣告祢奇妙的呼召……
O My God! Aid Thou Thy servant to lift up his voice among the nations, and to cry out amidst them with Thy wondrous call…
— 《巴布文选》祈祷文节选
2025. 08.09
留下评论