萬物合一的時代！WE ARE ONE！

【巴哈伊图书馆】

成文时期：1844–1846 年（宣示初期）
类别：灵性修行指南（manual of spiritual conduct）

《修行书简》是巴布在宣示初期撰写的一部重要灵性指南，属于其伦理—神秘主义著作（ethical–mystical writings）的一部分。此时期的巴布强调个人的纯洁、修行、心灵的觉醒以及服从上帝的旨意，为后来巴比运动的灵性结构奠定了基础。

一、文本性质与背景

• 属于巴布的早期劝诫与道德训示文献。
• 写作对象一般为巴布最初的信徒或慕道者（“朝觐者”、“仰赖者”）。
• 文风融合了什叶派修行传统、伊斯兰苏菲伦理与巴布自身启示的精神。
• 内容强调：
  • 内在的自我净化（tazkiyah al-nafs）
  • 良好行为（akhláq）
  • 对上帝的完全依赖
  • 借由纯洁与服从而接近神圣之源
• 其目的不是神秘体验，而是使修行者具备道德准备，进入启示之光的临在。

它在巴布的著作体系中属于“行为—灵性实践”的关键文献，与《优素福章评注》、《祈祷书简》、《解经书信》构成早期核心。

二、主题

1. 行为（Sulúk）与灵性道路

“Sulúk”意为“行事方式”、“旅程”，即灵魂行走向神的道路。
《修行书简》强调：

• 修行不是理论，而是行为中的顺服与谦卑；
• 修行者必须以自己的品行体现真诚的信仰；
• 真正的灵性道路是一种持续的自我超越。

2. 净心、舍我与纯洁

巴布一再强调：

• 心如镜，必须除去欲望的尘埃；
• 舍弃“自我”（nafs）是迈入神圣光辉的第一步；
• 修行者要保持思想、言语、意图、行为的纯正。

纯洁在巴布文献中具有深刻的神学意义，是接受启示的根基。

3. 顺从神意（Riḍá）与信靠（Tawakkul）

巴布教导修行者：

• 所有行动必须“服从神所喜悦者”；
• 无论境遇如何，皆要保持对上帝的完全信赖；
• 这种“顺从”不是被动，而是灵性行动。

4. 服务、慈悲与品德

书简也高度强调“对人之爱”与美德，包括：

• 温和、诚恳、忍耐、宽容
• 避免争论、诽谤、虚伪
• 在日常生活中体现信仰的光辉
• 用行为而非言词证明信念

5. 知行合一

巴布指出：

• 灵性知识（ma‘rifah）不能脱离行为；
• 行为是知识的“印记”；
• 只有行动净化的人才能真正明白神的旨意。

三、文体特色

《修行书简》延续巴布早期著作的特色：

• 简短、直接、道德性强
• 充满《古兰经》式的节奏感
• 使用“光、纯洁、道路、日出、镜子”等象征
• 带有训诫式口吻，强调紧迫性（urgent admonition）
• 表现出巴布强烈的灵性权威感与神圣召唤

四、在巴比与巴哈伊传统中的地位

学术界（如 MacEoin、Saiedi、Lawson）认为此书的重要性在于：

1. 构成巴布早期伦理体系的核心文献
2. 为巴比社区提供行为准则
3. 表明巴布的启示不仅是教义革新，也是道德与心灵的复兴
4. 预示后来巴哈欧拉在《隐言经》、《七谷经》等作品中的修行观

对理解巴比信徒的身份、灵修模式以及早期巴比运动的精神结构具有关键价值。

以下评价来自研究巴布启示的主要学者与权威著作的观点综合，包括：
Denis MacEoin、Nader Saiedi、Todd Lawson、Moojan Momen、Juan Cole 等人的公开研究成果。

1. “巴布早期伦理—灵性体系的基础文献”

《修行书简》是巴布宗教法律体系的雏形。

• 它以行为（sulúk）与品格修炼为主轴，
• 为巴比信徒提供了最早的“修行手册”，
• 奠定了后期巴比宗教社团的道德结构。

虽是伦理文献，但其结构已经：

• 组织化
• 条理化
• 带有规范性的口吻

因此被视为后来《巴扬经》法律体系的早期形式之一，体现巴布逐步建立“神圣秩序”的过程。

（丹尼斯·麦克勇（Denis MacEoin）著《巴比教早期教义的源流》Sources for Early Bábí Doctrine）

2. “巴布启示的伦理宣告：改革与净化的呼声”

此书展现巴布早期启示中强烈的改革性与净化性格：

• 要求信徒摒弃虚伪、自我与骄傲，
• 强调言行的一致性、内外纯洁、与神意一致。

它体现了巴布要在道德层面唤醒社会的初期使命。

（穆简·模门 Moojan Momen著《 宗教研究评论》Religious Studies Review）

3. “连接伊斯兰修行传统与新启示的桥梁”

• 《修行书简》形式近似苏菲修行指南；
• 但其内容已超出传统苏菲伦理框架；
• 体现了“启示正在发生”的语调。

因此被视为“巴布从伊斯兰神秘主义走向独立宗教启示的重要演进作品”。

（陶德·罗森Todd Lawson 著《巴布的古兰经评注》The Qur’anic Commentary of the Báb）

4. “道德转化（moral transformation）的宣言书”

• 《修行书简》的核心是灵魂的转化。
• 巴布将修行定义为“成为新的存在”，
• 而不仅是遵守外在规条或仪式。

因此它是理解巴布“社会与人心双重变革”的关键理论。

（纳德·萨伊迪Nader Saiedi 著《心之门Gate of the Heart》）

---

5. “巴布对人类内在力量的重新诠释”

此书显示巴布对人类心灵潜能（human spiritual capacity）的激进观点：

• 人能透过意志、净心与行为进入神圣之光；
• 修行不限于少数神秘主义者，而是所有人都可实践；
• 这是巴布宗教的“民主化灵性”特征。

这种观点被视为现代性宗教思想的重要贡献。

（约翰·寇尔Juan Cole 著《现代性与巴比—巴哈伊信仰》

Modernity and the Bábí–Bahá’í Faith）

总结：学术界的总体评价

《修行书简》是理解巴布启示的早期结构、伦理精神、修行道路与宗教更新思想的关键著作；它不仅延续伊斯兰神秘传统，更开启了一条通往巴比新启示的道路。

它被学者视为：

• 早期巴比伦理思想的核心文本
• 启示发生初期的象征性作品
• 从苏菲修行到新宗教诞生的关键转折点

• 文本具有古兰经式节奏与呼唤式语言；
• 强烈的道德命令句式；
• 持续强调“纯洁”、“光”、“正道”等象征。

因此，《修行书简》常被用作研究巴布启示语言的形成与成熟的典型文本。

（2025.11.19）

---