Kitabu’n-Nasiri’n-Nasir

《那希尔之书》
Kitabu’n-Nasiri’n-Nasir
【巴布著作】
【巴哈伊图书馆】
对巴布的 Kitabu’n-Nasiri’n-Nasir /《那希尔之书》或《援助者那希尔之书》,公开目录只确认:是巴布的一篇阿拉伯文短篇著作,现存目录编号为 BB00191,篇幅约1100词。
该文件起首为 بسم الله الامنع الاقدس,并列出手稿来源 BYC.MISCB.051a03–056a07;但没有给出明确日期。
公开目录显示,此作尚未见正式英译本或正式出版文本,主要通过手稿目录和手稿影像得以确认。
其开篇为 “奉高不可及、至圣之上帝之名。荣耀归于祢,我的主啊!我与万物都向祢作证:祢确是上帝,除祢之外别无上帝,祢独一无二。地面国度与天国皆属于祢……” (中文暂译),随后以庄严的阿拉伯文颂赞上帝,见证上帝的独一、主权和神圣属性。
就现有资料而言,它可较稳妥地被归入巴布的阿拉伯文启示性短篇作品或祈祷—颂赞式书写。
至于其具体受书人、写作年代(1845–1846年伊斯法罕时期?)、历史背景和完整神学主题,目前仍需依据阿拉伯文全文或可靠手稿研究进一步确认。
(注:巴布著作目录中有一篇阿拉伯文短作 Kitabu’n-Nasiri’n-Nasir,可暂译《那希尔之书》或《援助者那希尔之书》。它不应与巴哈欧拉的 Lawḥ-i-Nāṣir《那希尔书简》 混同。)
(28/05/2026)
留下评论