萬物合一的時代！WE ARE ONE！

【巴哈伊图书馆】

《神临记》：

巴哈伊信仰发展进程的神学与史学分析

*AI编辑部*

摘要

《神临记》（God Passes By）由巴哈伊信仰圣护守基·埃芬迪（Shoghi Effendi）于1944年撰写，是一部兼具史学与神学意义的权威性历史综述。本文通过文本分析与理论比较的方法，探讨该著作的叙事结构、史学特征及其神学内涵。研究指出，《神临记》通过“神圣历史叙事”的方式，将自巴布1844年宣示以来的宗教发展整合为一个具有目的论的历史进程，从而为“演进式启示”与“人类合一”等核心教义提供系统性诠释。本文认为，该著作不仅重构了宗教史书写模式，也为当代跨宗教理解与全球伦理提供了重要思想资源。

一、引言

宗教史的书写长期处于经验叙述与信仰诠释之间的张力之中。传统史学多强调事实的客观再现，而宗教文本则倾向于赋予历史以神学意义。在此背景下，《神临记》提供了一种兼顾两者的独特范式。

正如守基·埃芬迪在书中开篇所言：“自巴布宣示使命以来所逝去的一百年（The hundred years that have elapsed since the Declaration of the Báb…）”（1944, p.3），该著作明确以百年历史为整体视角，将零散事件整合为统一叙事。作为巴哈伊信仰的权威历史著作，其作者不仅承担史料整合的职责，更以诠释者身份，将历史事件纳入神圣启示的整体框架之中。

该书出版于巴哈伊信仰创立一百周年之际（1844–1944），具有明确的纪念性与总结性。

二、文献综述

关于《神临记》的研究，学界多从巴哈伊史学与神学角度展开。早期研究强调其史料整理价值，而后续研究则逐渐关注其叙事方式，尤其是其“目的论”特征。

例如，书中将早期历史概括为“一个无与伦比的英雄时代”（a period of unsurpassed heroism）（1944, p.93），这种表述不仅描述历史事实，更赋予其象征意义，将殉道与牺牲转化为宗教发展的核心动力。

在巴哈伊研究领域，该书亦被视为“演进式启示”的关键文本。通过将不同宗教阶段纳入统一框架，它为宗教统一性提供了系统性解释。然而，现有研究对其史学方法的深入分析仍较有限。

三、叙事结构与史学方法

《神临记》在结构上呈现出高度整合性，其叙事可分为四个阶段：巴布启示时期、巴哈欧拉启示时期、阿博都-巴哈传播时期，以及圣护职司初期。

在描述巴哈欧拉启示时期时，守基·埃芬迪称其为“至伟启示”（The most great Revelation）（1944, p.100），并进一步指出，“黑暗的势力……” 亦无力阻止其进程（the forces of darkness… powerless to arrest its progress）（1944, p.109）。此类表述显示出强烈的目的论倾向，即历史发展具有不可阻挡的方向性。

在史学方法上，该书体现三大特征：

• 宏观整合性
• 神学诠释性
• 目的论取向

此外，在总结阶段，作者明确指出历史乃“受神圣指引的过程”（A process divinely guided）（1944, p.412），从而将宗教历史提升为神圣进程。这种“神圣历史叙事”突破了传统实证史学的局限。

四、神学内涵与理论意义（含制度化转折）

《神临记》的核心贡献在于其对“演进式启示”的历史化表达。通过对不同阶段的系统叙述，该书展示了宗教如何在时间中逐步展开。

在阿博都-巴哈司职时期，作者强调其为“圣约之中心”（The Center of the Covenant）（1944, p.241），凸显其在维系教务统一的关键作用。同时，在描述全球扩展时指出：“其光芒已环抱寰宇”（Its light has encircled the globe）（1944, p.330），象征巴哈伊信仰已从区域走向世界。

在此基础上，圣护职司初期进一步构成一个关键的制度化转折阶段。首先，在行政秩序的建立方面，通过地方与国家灵理会的逐步发展，形成了一个具有全球协调能力的组织结构，使宗教从信仰共同体转化为具备运作机制的社会体系。

其次，在全球扩展方面，信仰传播进入系统化阶段，其覆盖范围不断扩大，体现出普世使命的实际展开，而不仅仅是理念层面的宣示。

再次，在翻译与教义标准化方面，守基·埃芬迪通过系统性的英文翻译与术语规范，确立了统一的教义表达体系，使信仰在不同文化语境中获得一致理解。这一过程在知识层面上为全球传播提供了必要条件。

因此，制度建设、全球扩展与文本标准化三者相互作用，使宗教发展从“启示”迈向“文明形态”，构成《神临记》神学结构中的关键环节。

五、结论

综上所述，《神临记》不仅是一部历史著作，更是一种关于历史本质的神学诠释。其通过整合史学方法与宗教理念，构建出具有目的论特征的神圣历史观。

正如书末所强调的，这一进程最终指向“一个世界文明的崛起”（The rise of a world civilization）（1944, p.414）。在当代全球化语境中，这一视角对于促进跨宗教理解与构建全球伦理具有重要意义。

距离巴哈伊信仰（Baha’i Faith) 圣护守基· 埃芬迪完成这本厚重的巨作82年后的今天，中译本终于问世，中文读者赶紧一睹为快吧！

https://mybahaibook.com/ebooks/zh-hans/content/神临记

（06/05/2026）